İsrail Ajanları Batı Şeria’da Bir Reşit Olmayan Kişiyi Hedef Aldı ve Öldürdü

Batı Şeria’da alışılmadık derecede yoğun bir Perşembe öğleden sonra, 16 Mart’ta Cenin’in merkezinde trafik zar zor hareket ediyordu. Mübarek Ramazan ayına sayılı günler kala restoranlar doluydu ve alışveriş yapanlar mağaza mağaza koşuştururken arabaların arasında mekik dokudu.

Bir baba, gümüş renkli bir sedanın yanından bir bebek arabasını itti. Arabanın içinde, İsrail gizli ajanları, yakınlarda yürüyen iki Filistinli militana karşı bir operasyon gerçekleştirmek için bekliyorlardı. 14 yaşındaki Omar Awadin, günün son işini bitirmiş, bisikletiyle pedal çevirdi.

Birkaç dakika sonra, militanların peşinde olan ikinci bir gümüş sedandan dört sivil güvenlik gücü fırladı ve ateş açtı.

Bu tür sahneler, 3 milyondan fazla Filistinlinin İsrail askeri işgali altında yaşadığı ve yeni nesil militanların ön plana çıktığı Batı Şeria’da giderek yaygınlaşıyor. İsrail, bunun gibi baskınların terör ağlarını bozmak ve vatandaşlarını saldırılardan korumak için hayati önem taşıdığını söylüyor; Filistinli yetkililer, bunların Uluslararası Ceza Mahkemesi’ne sevk edilmesi gereken savaş suçları olduğunu söylüyor.

İsrail askeri operasyonları uzun zamandır burada hayatın bir demirbaşı oldu, ancak bir zamanlar çoğunlukla geceleri oluyordu ve genellikle tutuklamalarla sonuçlanıyordu. Bu yıl, İsrail tarihinin en sağcı hükümeti altında, Cenin gibi yoğun kalabalık kentsel alanlarda gün içinde artan sayıda saldırı düzenlendi. 15 Mayıs itibarıyla Batı Şeria ve Doğu Kudüs’te aralarında militanlar ve sivillerin de bulunduğu 108 Filistinli, Birleşmiş Milletler’e göre, İsrail güçleri tarafından öldürülenlerin sayısı geçen yılın aynı dönemine göre iki kattan fazla. Cenin’deki baskın sırasında ölümcül bir şekilde vurulan Omar da dahil olmak üzere en az 19 kişi çocuktu.

Washington Post, 15 videoyu senkronize etti ve 16 Mart’tan itibaren, çevredeki işletmelerin CCTV görüntüleri de dahil olmak üzere, bazılarının ortaya çıkması yaklaşık bir ay süren düzinelerce videoyu daha inceledi. Post ayrıca baskının 3 boyutlu yeniden inşasını oluşturmak için dokuz tanıkla konuştu ve diğer dört kişinin ifadesini aldı.

Analiz üç temel bulgu ortaya çıkardı:

Post’un 3D rekonstrüksiyonu, İsrailli subaylar ateş açarken sokaktaki sivilleri gösteriyor

The Post’un danıştığı uzmanlara göre, baskının yargısız infazlara yönelik uluslararası bir yasağı da ihlal ettiği görüldü. dedi ve bu kadar çok sivilin varlığıyla birleştiğinde militanların yakın bir tehdit oluşturmuyor gibi görünmesi gerçeğinin yasadışılığın büyütüldüğünü savundu.

Baskın, sivil bölgelere yapılan baskınlar da dahil olmak üzere terörle mücadele operasyonlarına odaklanan İsrail sınır polisinin seçkin birimi Yamam tarafından gerçekleştirildi.

İsrail polis sözcüsü Dean Elsdunne, güvenlik güçlerinin “IDF askerlerine yönelik saldırılardan, bazı bomba üretiminden ve diğer terörist faaliyetlerden sorumlu teröristleri tutuklamak için” bölgede olduğunu söyledi.

İsrail polisi, Omar hakkındaki ilk sorulara yanıt olarak, The Post’a gönderdiği bir e-postada, “soruşturmanıza konu olan kişinin, askerlerin hayatını tehlikeye atarken şiddetli ayaklanmada aktif rol aldığını” söyledi. Hangi isyana atıfta bulundukları belli değil, ancak The Post tarafından incelenen görsel kanıtlar, silahlı saldırılar gerçekleşmeden önce böyle bir isyan olmadığını gösterdi.

Polis, The Post’un kanıtlarını incelemeyi veya takip eden soruları yanıtlamayı reddetti.

Gizli ABD belgeleri hazinesinden yakın zamanda Discord mesajlaşma platformu aracılığıyla çevrimiçi olarak sızdırılan daha önce rapor edilmemiş dosyalar, İsrail’in Batı Şeria’daki saldırılarının – İsrail birliklerinin bir grup sivile ateş açtığı 22 Şubat’ta Nablus’ta düzenlenen baskın da dahil olmak üzere – ABD’nin artan endişelerini vurguluyor. Bölgedeki şiddeti azaltmak için uluslararası çabalar.

Cenin’de 7 Mart’ta düzenlenen baskınla ilgili gizli bir değerlendirme, “Filistinli militanları misilleme yapmaya neredeyse kesinlikle sevk edecek” uyarısında bulundu.

Baskın

Omar, 16 Mart gününü babasının tıbbi malzeme dükkanına paket teslim ederek geçirdi. The Post’un elde ettiği CCTV görüntülerine göre, öğleden sonra 3:10 civarında, son paketini yakındaki bir eczaneye bıraktı.

Annesi, ailenin üç çocuğundan en büyüğü ve tek erkek çocuğu olan Omar’ın son derece nazik biri olduğunu, her zaman aynı avantajlara sahip olmayan diğer çocukları dahil etmeye çalıştığını hatırlıyordu. Şaka yapmayı severdi ve izin günlerinde yüzmeye veya yürüyüşe giderdi.

Dükkandan çıktıktan sonra ters yönde giden babasının yanından geçti. Babası Mohammad Awadin, “Tesadüfen tanıştık” dedi. “Giysi almak için 10 şekel istedi ama arkamda bir polis vardı, bu yüzden duramadım.”

Omar, babasının dükkânına dönerken baskın başladı.

Ondan sadece birkaç adım ötede, iki Filistinli militan – 28 yaşındaki Nidal Khazem ve 29 yaşındaki Yousef Shreim – cadde boyunca yan yana yürüdüler. Khazem ve Shreim, Yamam ajanlarının beklediği trafikte durmuş olan ikinci gümüş sedanın yanından geçtiler.

Shreim dengesini buldu ve koşmaya devam etti, video gösteriyor. Köşeyi dönerken, bunu başka bir silah sesi izledi. İsrail güçleri, ilk vurulduktan sonra en az beş el ateş etti, video gösteriyor. Vücudu, ek ateşle gözle görülür bir şekilde sarsıldı.

Memurlar daha sonra araçlarına doğru geri çekildi. Biri tabanca, diğeri tüfek tutan iki kişi Hazem’in cesedinin yanına çömeldi ve yakın mesafeden onu başından vurdu.

Gönderi, grafik yapısı nedeniyle videonun bazı kısımlarını bulanıklaştırdı.

Yaklaşık 25 yarda ötede Omar yan yattı ve karnına doğru yuvarlandı.

Bloktaki kozmetik mağazasının sahibi Abdallah Abahrah, “Omar’a gittim ve sorunun ne olduğunu sordum” dedi. “’Düştüm’ dedi. Ona vurulup vurulmadığını sordum; hayır dedi.’ Bir görüşme yaptık.”

Abahrah, Omar’ın etrafında kan olmadığını hatırladı. Ama sonra yüzü sararmaya başladı ve gözlerinin etrafındaki alan mavimsi bir renk aldı. Abahrah, “Ellerini tutuyordum ve buz gibi soğuk hissetmeye başladılar” dedi.

Abahrah ve başka bir adam onu ​​ters çevirdiler ve sırtından vurulduğunu gördüler. Ona yardım etmeye çalışırken, İsrail güçlerini taşıyan araçlardan biri geçti.

Abahrah, baskını takip eden trafik ve kaos nedeniyle olay yerine hiçbir ambulansın ulaşamadığını, bu nedenle erkeklerin Omar’ı bir arabaya bindirip hastaneye kaldırdıklarını söyledi. Hastane raporuna göre, geldiğinde ölmüştü.

‘Son derece hukuksuz’ cinayetler

Post, bulgularını beş uluslararası hukuk uzmanıyla paylaştı ve bunların tümü, ölümcül baskının yargısız infaz yasağını ihlal ettiğini söyledi.

2004 ile 2010 yılları arasında BM’nin yargısız, yargısız veya keyfi infazlar özel raportörü olan Philip Alston, The Post’un sunduğu kanıtları inceledikten sonra, “Bunların yargısız infazlar olduğu rahatlıkla söylenebilir” dedi.

Geçen yıla kadar Filistin topraklarında BM insan hakları özel raportörü olarak görev yapan Michael Lynk’e göre, bu belirli cinayetler uluslararası standartlar altında “son derece hukuka aykırı” idi. Hukuksuzluğun “bu hedefli cinayetleri yoğun bir sivil pazarda gerçekleştirme tercihiyle arttığını” da sözlerine ekledi.

İsrail hukuku, terörle mücadele operasyonları sırasında kuvvetlerine çok daha fazla serbestlik tanıyor – bu örnekte olduğu gibi, görünen hedefler görünür bir şekilde silahlı olmadığında ve karşılıklı ateş açılmadığında bile.

Hedefli cinayetlerin yasallığına İsrail Yüksek Mahkemesi’nde itiraz eden insan hakları avukatı Michael Sfard, Cenin baskınını “İsrail’in ölümcül güç operasyonlarını yürütme biçiminin son derece tipik bir örneği” olarak nitelendirdi.

İsrail’deki Sivil Haklar Derneği’nden bir avukat olan Roni Pelli, temel ilkenin, “yalnızca risk altındaysanız ateş açmanızdır” dedi. Ancak İsrail yasalarına göre neyin risk teşkil ettiği sorusu belirsizdir – insan hakları grupları kasıtlı olarak böyle olduğunu iddia eder.

İsrail Yüksek Mahkemesi’nin 2006 tarihli bir kararı, militan olduğu iddia edilen kişilerin ne zaman hedef alınabileceği konusunda geniş bir tanım belirleyerek, operasyon sırasında doğrudan bir tehdit oluşturmasalar bile güvenlik güçlerinin militan gruplarla bağlantılı olduğuna inandıkları kişilere yönelik saldırıları yasallaştırıyor. .

Khazem, İslami Cihad militan grubunun bir üyesiyken, Shreim, Hamas’ın askeri kanadı olan El-Kassam Tugayları’na aitti ve bu onları İsrail yasalarına göre meşru hedefler haline getiriyordu.

Ancak İsrail hukuku ve uluslararası hukuk kilit bir noktada hemfikir: Bir kişi artık bir tehdit olmadığında, ölümcül güçle hedef alınamaz. İsrail hukuku uzmanları, Hazem’in hareketsiz haldeyken başından vurulmasının bu nedenle muhtemelen yasa dışı olduğunu söyledi – İsrail mahkemesinin bir askeri sıhhiyeciyi yaralı ve silahsız bir Filistinliyi ölümcül şekilde vurmaktan 18 ay hapis cezasına çarptırdığı 2017 davasını hatırlatıyor. El Halil’de saldırgan.

Yargıç, doktor Elor Azaria’nın “hem yargıç hem de cellat” olarak hareket ettiğine karar verdi. Azaria’nın cezası temyizde 14 aya indirildi ve dokuzdan sonra aşırı sağcı politikacılar tarafından bir kahraman olarak selamlanarak serbest bırakıldı.

Davasını savunanlar arasında radikal bir yerleşimci lideri ve Arap karşıtı aktivist olan Itamar Ben Gvir de vardı. Şimdi İsrail’in ulusal güvenlik bakanı olan Ben Gvir, Yamam da dahil olmak üzere sınır polisini denetliyor.

İsrail polisi sözcüsü Elsdunne, genel olarak İsrail güvenlik güçlerinin baskın sırasındaki eylemlerine veya özel olarak Hazem’in vurulmasına ilişkin bir soruşturma olup olmadığını söylemeyi reddetti. The Post’a verdiği demeçte, güvenlik güçlerinin “teröristleri yakalamak için yaşamı tehdit eden koşullar altında çalıştığını” söyledi.

Ancak baskında hedef alınan adamlardan hiçbiri “yakın bir tehdit şöyle dursun, herhangi bir tehdit oluşturuyor gibi görünmüyordu ve [both] tutuklanabilirdi,” dedi Lynk. Alston, adamları tutuklamadaki “başarısızlığın”, “iki kişi zararsız hale getirildikten sonra bile ek ölümcül atışların yapılmasıyla daha da arttığını” söyledi.

O kurşun yağmurunda Omar öldü. O sabah saat 11 civarında annesiyle görüntülü arama yaptı, annesi şöyle hatırladı: “Babasının masasının arkasında oturuyordu, bana ne kadar sorumlu olduğunu göstermekten gurur duyuyordu.”

Dört saat sonra gitmişti.

16 Mart’ta işgal altındaki Batı Şeria şehri Cenin’de bir İsrail baskınında öldürülen 14 yaşındaki Omar Awadin’in yakın tarihli bir fotoğrafı. (Awadin ailesinin izniyle)

Jenin’den Osama Hassan ve Washington’dan Cate Brown bu rapora katkıda bulundu.